Kaliforniya Türk Prenup Avukatı ve Evlilik Öncesi Anlaşma
Kaliforniya Türk prenup avukatı arayan çiftler, “evlilik sözleşmesi” olarak bildikleri belgenin California hukukundaki kapsamını ve uygulanabilirlik şartlarını Türkçe anlamak isteyebilir. Prenuptial agreement, evlenmeyi planlayan kişilerin evlilikten önce yaptığı ve evlilik gerçekleştiğinde yürürlüğe girmesi amaçlanan yazılı anlaşmadır.
California prenup süreci yalnızca hazır bir formun imzalanması değildir. Zamanlama, gönüllülük, bağımsız avukat, mali açıklama, dil yeterliliği ve müzakere geçmişi daha sonra anlaşmanın uygulanabilirliğini etkileyebilir. Bu nedenle düğün tarihinden yeterince önce başlanması önemlidir.
California Prenup Hangi Kanuna Dayanır?
California Uniform Premarital Agreement Act, Family Code sections 1610–1617 arasında düzenlenir. Family Code section 1611 anlaşmanın yazılı olmasını ve taraflarca imzalanmasını öngörür. Section 1610 ise premarital agreement kavramını evlilik düşüncesiyle yapılan ve evlilikle yürürlüğe girecek anlaşma olarak tanımlar.
Kaliforniya Türk prenup avukatı, tarafların hedeflerini bu kanuni çerçevede değerlendirir. Türkiye’deki “mal rejimi sözleşmesi” kavramı ile California prenup uygulaması aynı değildir; Türkçe açıklama yapılırken California belgesinin kendi hukuki etkisi korunmalıdır.
Prenup İçinde Hangi Konular Düzenlenebilir?
- Evlilik öncesi mal ve borçların tanımlanması;
- Evlilik sırasında edinilecek belirli mal veya gelirlerin niteliği;
- Şirket hisseleri, profesyonel uygulama, startup veya aile işletmesi;
- Mülkün yönetimi, satışı, devri veya kontrolü;
- Ayrılık veya boşanma hâlinde mal ve borçların ele alınması;
- Hayat sigortası ve estate planning ile koordinasyon;
- Kanunun izin verdiği ölçüde eş desteğine ilişkin hükümler;
- Avukatlık ücretleri ve uyuşmazlık çözüm yöntemleri.
Çocuk desteği hakkı prenup ile olumsuz şekilde sınırlandırılamaz. Çocuk velayeti ve ebeveynlik planı da gelecekte mahkemenin çocuğun üstün yararına göre vereceği kararı bağlayacak biçimde kesinleştirilemez. Bu konularda yazılan hükümler dikkatle değerlendirilmelidir.
Yedi Günlük Süre Nedir?
California Family Code section 1615, 1 Ocak 2020 ve sonrasında imzalanan anlaşmalarda tarafın final anlaşmayı ilk aldığı zaman ile imza arasında en az yedi takvim günü bulunmasını gönüllülük analizinin bir parçası olarak düzenler. Bağımsız avukat tavsiyesi ve imza sürecine ilişkin ayrıca kurallar vardır.
Kaliforniya Türk prenup avukatı, yedi günlük süreyi düğünden önceki son hafta beklemek için bir izin olarak görmez. Mali belgelerin toplanması, ilk taslak, diğer tarafın avukatı, müzakere, revizyon ve final metin için çoğu zaman daha uzun bir takvim gerekir. Esaslı değişiklikler süre analizini etkileyebilir.
Neden Tarafların Ayrı Avukatları Olmalıdır?
Tek bir avukat iki tarafı aynı prenup konusunda bağımsız biçimde temsil edemez. Hazırlayan avukat kendi müvekkilinin hedeflerini ve hukuki risklerini değerlendirir; diğer tarafın ayrı avukatı ise anlaşmayı kendi müvekkili bakımından inceler. Bu ayrım, bilinçli karar ve gönüllülük bakımından önemlidir.
Kaliforniya Türk prenup avukatı bir tarafa Türkçe açıklama yapabilir; ancak karşı tarafın aynı avukat tarafından temsil edildiği anlamına gelmez. Diğer tarafın bağımsız counsel edinmesi, özellikle eş desteği hükmü veya önemli malvarlığı söz konusuysa kritik olabilir.
Tam Mali Açıklama Neden Önemlidir?
Taraflar gelir, banka ve yatırım hesapları, taşınmazlar, şirketler, emeklilik hesapları ve borçlar hakkında adil ve makul açıklama yapmalıdır. Değerlemenin kesin olmadığı durumlarda kullanılan yöntem ve bilgi kaynağı açıkça belirtilmelidir. Eksik veya yanıltıcı açıklama daha sonra uygulanabilirlik itirazına yol açabilir.
Türkiye’de taşınmaz, şirket hissesi, banka hesabı, miras beklentisi veya aile işletmesi varsa bunlar ayrı listelenmelidir. Kaliforniya Türk prenup avukatı, Türkçe belgelerin İngilizce anlaşmaya nasıl tanımlanacağını ve gerektiğinde tercüme veya ek çizelgelerin nasıl kullanılacağını planlar.
İşletme ve Startup Sahipleri İçin Prenup
Bir şirketin evlilik öncesindeki değeri, evlilik sırasında büyümesi, eşin katkısı, maaş ve dağıtımlar, yeni yatırım turları ve fikrî mülkiyet konuları ileride karmaşık hâle gelebilir. Prenup, bu konuların nasıl ele alınacağını önceden düzenlemeyi amaçlayabilir.
Şirket belgelerinin prenup ile uyumlu olması önemlidir. Türk ticaret avukatı ve Türk startup avukatı sayfalarımız, şirket tarafındaki planlamayı açıklar.
Kaliforniya Türk Prenup Avukatı ile Süreç
- Tarafın hedefleri, düğün tarihi ve önemli malvarlığı öğrenilir.
- Çıkar çatışması kontrolü yapılır ve temsil edilen taraf belirlenir.
- Mali belgeler ve mevcut şirket veya estate planning belgeleri toplanır.
- İlk taslak hazırlanır ve hükümlerin etkisi Türkçe açıklanır.
- Diğer tarafın bağımsız avukatıyla müzakere ve revizyon yürütülür.
- Final metin, süre ve imza formaliteleri kontrol edilir.
Prenup Hazırlığı İçin Belge Listesi
Kaliforniya Türk prenup avukatı ile görüşmeden önce taşınmaz tapuları, banka ve yatırım hesap özetleri, emeklilik hesapları, şirket kayıtları, kredi ve diğer borç belgeleri ile mevcut estate planning belgelerini organize edin. Varlığın yaklaşık değeri, edinilme tarihi ve mülkiyet biçimi belirtilmelidir. Türkiye’deki belgeler için hemen tercüme yaptırmak yerine önce hangi belgenin kullanılacağını sorun.
Gelir kaynaklarını ve gelecekte beklenen önemli değişiklikleri de açıklayın. Yeni iş, startup yatırımı, aileden beklenen bağış veya miras, taşınma ve çocuk planları hükümlerin hazırlanmasını etkileyebilir. Kaliforniya Türk prenup avukatı, mali açıklama çizelgelerinin anlaşmayla tutarlı olup olmadığını kontrol eder.
Düğün Tarihine Yaklaşıldığında Ne Yapılmalı?
Düğün salonu veya seyahat planı hukuki süreleri değiştirmez. Son anda sunulan ve baskı altında imzalanan bir belge daha sonra itiraza açık olabilir. Kaliforniya Türk prenup avukatı ile erken iletişim kurulması, iki tarafın da ayrı avukat bulması ve gerçek bir müzakere süreci yaşaması için zaman sağlar.
Kaliforniya Türk Prenup Avukatı Hakkında Sık Sorulan Sorular
Prenup düğünden kaç gün önce imzalanmalıdır?
Kanundaki yedi günlük minimum süre, hazırlığa yedi gün önce başlanmasının yeterli olduğu anlamına gelmez. Uygulanabilir ve baskısız bir süreç için mümkün olduğunca erken başlanmalıdır.
Türkiye’deki malım prenup içine yazılabilir mi?
Evet, Türkiye’deki taşınmaz ve diğer varlıklar açıklama ve anlaşma kapsamına alınabilir. Değer, mülkiyet, belge ve uygulanabilirlik somut olarak incelenmelidir.
Evlendikten sonra prenup yapılabilir mi?
Evlendikten sonra yapılan anlaşma premarital agreement değildir. Postmarital agreement farklı görevler ve uygulanabilirlik riskleri taşır; ayrı değerlendirme gerekir.
U2U Law ile Türkçe Prenup Değerlendirmesi
U2U Law partner avukatı Nazli Usaklioglu, California ve Türkiye’de lisanslı olup Family Law bölümünü yönetir. Nazli Usaklioglu’nun profilini, Türk boşanma sayfasını veya iletişim sayfasını inceleyebilirsiniz.
Bu içerik genel bilgidir ve belirli bir anlaşmanın geçerli olacağına dair görüş değildir. Temsil yazılı engagement agreement ile başlar.
